English to Catalan Meaning of lead - dirigir

Lead :

dirigir

noun

dirigir, lideratge, líder, comandament, direcció, conducta, propulsió, Administració, governança, vindicació, exemple, instància, evidència, estany, plombagina, primacia, precedència, precessió, antecedencia, lloc, il·lustració, cas

verb

gestionar, conducta, funcionar, dirigir, correr, provocar que fer, fer per dur a terme, provocar l'execució, causar aconseguir, directe, comandament, cap, oficial, conduir, moviment, precedir, guiar, cobert, circular, aplicar, jugar, instar, empunyar, governar, timó, introduir, viure, esponja, caure, bandera, esgotar, tendència, pendent, pòrtic, tendir, magre, conjunt

Lead :: dirigirLeaded :: amb plomLeaden :: plomísLeading :: líderLeads :: ploms

← Leach

lead2 →

Share This

Definitions of lead in English

Noun(1) an advantage held by a competitor in a race(2) a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey(3) evidence pointing to a possible solution(4) a position of being the initiator of something and an example that others will follow (especially in the phrase `take the lead'(5) the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile(6) the introductory section of a story(7) (sports(8) an actor who plays a principal role(9) (baseball(10) an indication of potential opportunity(11) a news story of major importance(12) the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine(13) restraint consisting of a rope (or light chain(14) thin strip of metal used to separate lines of type in printing(15) mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil(16) a jumper that consists of a short piece of wire
Verb(1) take somebody somewhere(2) produce as a result or residue(3) tend to or result in(4) travel in front of; go in advance of others(5) cause to undertake a certain action(6) stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point(7) be in charge of(8) be ahead of others; be the first(9) be conducive to(10) lead, as in the performance of a composition(11) lead, extend, or afford access(12) move ahead (of others(13) cause something to pass or lead somewhere(14) preside over

Examples of lead in English

(1) Again, all the prime minister had to do was call for calm and he was part of the lead news story.(2) The school will also follow the lead of 30 other schools in the borough and operate a daily breakfast bar.(3) it's your lead(4) The player on the dealer's right has the first lead , and the winner of the trick leads to the next trick.(5) they are waiting for an expansion of world trade to lead a recovery(6) the lead story(7) a lead guitarist(8) Omar's reflections on his wife's motives lead him to contemplate his own life.(9) where does this tunnel lead to?(10) Chelsea held a 12-point lead over their nearest rivals, and continually found ways to win.(11) Considering this is her first lead role in a feature film, she is very impressive.(12) closing the plant will lead to the loss of 300 jobs(13) He made a good recovery but had to lead a quieter life.(14) Bloggers have made it into the Guardian's lead editorial today.(15) The most common cause of lead poisoning today is old paint with lead in it.(16) The lead story in the paper concerned a shipment of silver bullion, which had disappeared four months earlier.

Related Phrases of lead

(1) lead time ::

temps d'espera

(2) lead to ::

conduir a

(3) to lead ::

per liderar

(4) lead singer ::

vocalista principal

(5) take the lead ::

prendre la iniciativa

(6) lead on ::

encapçalar

(7) lead up ::

liderar

(8) lead guitar ::

La guitarra principal

(9) lead out ::

Portar endavant

Related Phrases of lead

(1) lead time ::

temps d'espera

(2) lead to ::

conduir a

(3) to lead ::

per liderar

(4) lead singer ::

vocalista principal

(5) take the lead ::

prendre la iniciativa

(6) lead on ::

encapçalar

(7) lead up ::

liderar

(8) lead guitar ::

La guitarra principal

(9) lead out ::

Portar endavant

Synonyms

Noun

1. the leading position ::

la posició de lideratge

2. first position ::

primera posició

3. leading role ::

protagonisme

4. leash ::

corretja

5. clue ::

pista

6. bullet ::

bala

7. leading ::

líder

8. spark advance ::

avanç de l'espurna

9. trail ::

rastre

10. lede ::

Lede

11. lead story ::

història de plom

12. pencil lead ::

mina de llapis

13. wind ::

vent

14. principal ::

director

15. booster cable ::

cable de reforç

Verb

16. guide ::

guiar

17. cause ::

causa

18. result in ::

es transforma en

19. be at the head of ::

estar al capdavant de

20. be the leader of ::

ser el líder de

21. be ahead ::

estar per davant

22. be at the front of ::

estar al front de

23. experience ::

experiència

24. top ::

superior

25. go ::

anar

26. conduct ::

conducta

27. moderate ::

moderat

28. leave ::

deixar

29. contribute ::

contribuir

30. head ::

cap

31. run ::

correr

32. extend ::

ampliar

33. precede ::

precedir

Adjective

34. leading ::

líder

Different Forms

lead, leaded, leaden, leads

Word Example from TV Shows

$Tokyo, until we do surgery on Rio,\Nyou all need to lead a normal life.$

Tokyo, until we do surgery on Rio,
you all need to LEAD a normal life.

Money Heist Season 3, Episode 7

You want to LEAD one day?

Game of Thrones Season 2, Episode 1

but the spools look a lot like the 63-37 tin to LEAD--

The Big Bang Theory Season 9, Episode 19

- She can't LEAD an attack! - And why not?

Game of Thrones Season 2, Episode 2

will LEAD you to the coin.

The Big Bang Theory Season 7, Episode 3

Examples of lead from TV Shows

$Tokyo, until we do surgery on Rio,\Nyou all need to lead a normal life.$

Tokyo, until we do surgery on Rio,
you all need to LEAD a normal life.

Money Heist Season 3, Episode 7

You want to LEAD one day?

Game of Thrones Season 2, Episode 1

but the spools look a lot like the 63-37 tin to LEAD--

The Big Bang Theory Season 9, Episode 19

- She can't LEAD an attack! - And why not?

Game of Thrones Season 2, Episode 2

will LEAD you to the coin.

The Big Bang Theory Season 7, Episode 3

English to Catalan Dictionary: lead

Meaning and definitions of lead, translation in Catalan language for lead with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of lead in Catalan and in English language.

Tags for the entry 'lead'

What lead means in Catalan, lead meaning in Catalan, lead definition, examples and pronunciation of lead in Catalan language.

English to Catalan Dictionary: lead

Meaning and definitions of lead, translation in Catalan language for lead with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of lead in Catalan and in English language.

Tags for the entry 'lead'

What lead means in Catalan, lead meaning in Catalan, lead definition, examples and pronunciation of lead in Catalan language.