Verb
1. reprimand ::
reprimenda
2. rebuke ::
reprensió
3. admonish ::
amonestar
4. chastise ::
castigar
5. chide ::
reprendre a
6. censure ::
censura
7. upbraid ::
reprendre a
8. reprove ::
reprendre
9. reproach ::
retret
10. scold ::
reny
11. berate ::
regañarse
12. take to task ::
reprendre
13. lambaste ::
criticar severament
16. tell off ::
formar per números
17. give someone an earful ::
donar a algú una oïda ple
19. give someone a roasting ::
donar a algú un torrat
21. slap someone's wrist ::
mans del canell d'una persona
22. dress down ::
reprendre
23. bawl out ::
cridar a terme
24. give someone hell ::
donar a algú l'infern
25. blow up at ::
explotar en
26. lay into ::
assaltar
27. blast ::
explosió
28. zing ::
gust
29. have a go at ::
tenir un anar en
30. give someone what for ::
donar a algú el que per a
31. chew out ::
mastegar a terme
32. ream out ::
raima a terme
33. reprehend ::
reprendre